Powstały w Wielkiej Brytanii portal literacki OFF_Magazine, publikujący
poezję i prozę w języku polskim i angielskim, wydaje swą pierwszą drukowaną
antologię tekstów w obu językach.
Zbiór zawiera 10 tekstów wyróżnionych w podsumowanym niedawno konkursie
literackim OFF_Magazine. Wśród nich znalazły się zgłoszenia nadesłane z
Anglii, Nowej Zelandii, Pakistanu, Polski i Stanów Zjednoczonych, wszystkie
zaprezentowane zostały w dwóch wersjach językowych.
Projekt graficzny książki powstał w Londynie. Tam też wydrukowany został jej
pierwszy nakład, który już niedługo rozprowadzany będzie w innych krajach.
Autorzy Antologii:
Phil Boiarski - Doing two things at once (wiersz)
Farhan Jamalvy - Comma (proza)
Maria Jastrzebska - At the Border (proza poetycka)
Paul McGuire - T for Two (wiersz)
Barbara Zaragoza - Soup Bowls (proza)
Agnieszka Czachor - Pod niebem (proza)
Marta Górska - Człowiek Mors (proza)
Marcin Jurzysta - wiersze
Piotr Makowski - Prequel Manifesto (proza)
Tomasz Ososiński - proza poetycka
OFF_ w Polsce.
7 dni podróży.
W zaplanowanej na październik trasie, grupa OFF_Magazine, odwiedzając
kolejne miasta w Polsce, spotkała się z autorami swej nowowydanej antologii i wspólnie z nimi przygotuje serię spotkań prezentujących - po raz pierwszy na żywo - magazyn i antologię. Kolejne miejsca to:
- 20/10/09 Toruń - Piwnica Pod Aniołem
- 21/10/09 Warszawa - Chłodna 25
- 23/10/09 Wrocław - Kalambur
- 24/10/09 Kraków - Massolit Bookshop & Cafe
W programie:
- Prezentacja magazynu i wydawnictwa OFF_
- Czytanie tekstów polskich i angielskich pisarzy z antologii
- Pokaz krótkich filmów
- Dyskusja
Udział wzieli:
- Lokalni pisarze (imienia poniżej)
- Lilian Tietjen (dziennikarka, ARD telewizja i radio - GER)
- Marek Kazmierski (pisarz, filmowiec, tłumacz - UK)
- Sam Taradash (pisarz, wydawca, graphic designer - US)
Autorzy Antologii:
- Agnieszka Czachor - Kraków
- Marta Górska - Warszawa
- Marcin Jurzysta - Toruń
- Piotr Makowski - Wrocław
- Tomasz Ososiński - Warszawa
Cała podróż, rozpoczęta w Gdańsku i
zakończona w Wołowcu (Beskid Niski),
zostanie sfilmowana, a jej fragmenty znajdą
się w godzinnym filmie dokumentalnym, który
w postaci DVD dołączony zostanie do
egzemplarzy Antologii, i także pokazany w
telewizji i na festiwalach filmów
dokumentalnych.
Więcej informacji na temat podróży OFF_:
Marek Kazmierski
marek@off-press.org
361 D Regents Park Road, London, N3 1DH, UK
0044 9 824 128 406 begin_of_the_skype_highlighting 0044 9 824 128 406 end_of_the_skype_highlighting
www.off-press.org
