28 nr Magazynu Cegła "Na granicy" to dwa paszporty: czeski oraz amerykański. Znajdziemy w nich tłumaczenia wierszy autorów z wyżej wymienionych krajów (między innymi John Ashbery, Peter Gizzy, Marie Šťastná, Adam Borzič) Numer na pewno sprawdzi się w podróży i nie tylko na granicy!

Kiedyś przekazaliśmy dwa egzemplarze funkcjonariuszom straży miejskiej, sugerując, że są to z pewnością zagubione dokumenty. Łyknęli kulę!
Tłumaczenia tekstów: Zofia Bałdyga, Arkadiusz Wierzba (z języka czeskiego) oraz Julia Fiedorczuk, Kacper Bartczak, Tadeusz Pióro, Andrzej Sosnowski (z języka angielskiego)
Paszporty ruszyły w świat w połowie 2014 roku.

Format : paszportowy
Okładka: tektura skóropodobna, napisy pozłacane
Papier: kreda
Paszport czeski: 24 str.
Paszport amerykański: 48 str.

AUTORZY:
John Ashbery
Peter Gizzi
Lisa Jarnot
Barrett Watten
John Yau
Forrest Gander
Marie Šťastná
Ondřej Buddeus
Adam Borzič

POBIERZ PDF >>

KOREKTA
Karol Pęcherz

DESIGN
Karolina Maria Wiśniewska